hard与difficult有什么区别,hard是什么意思中文

本文关于hard是什么意思的相关解释与内容做了详细整理说明,这里包含了2个相关介绍hard是什么意思的内容,希望能够对你有所帮助。

hard与difficult有什么区别

hard 和difficult的区别:含义不同、用法不同、侧**不同。

一、含义不同

hard

adj. 硬的;棘手的;坚强的;残酷的;用力的;液态的;严寒的;确凿的。adv. 努力地;强烈地;严重地;坚定地。

difficult

adj. 艰难的;(人)难对付的;不易相处的。

二、用法不同

hard

hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to,with〕等介词短语、动词不定式、that从句。hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。

Most importantly, you must work hard to catch up.

最为重要的是,你必须努力学习,迎头赶上。

The senator was hard opposed by her rivals on the issue of social welfare.

那名参议员在社会福利问题上遭到对手强烈的反对。

difficult

difficult的基本意思是“难的”,指难以做到的、难以解决的、难以理解的、难以承受的事物,多用于智力或情感方面,侧重需付出大量思考或运用技巧方能解决。引申用于修饰人时表示“难以对付的,不易取悦的”; 用于指境遇时表示“尴尬的”。

difficult可用作定语、表语或宾语补足语。作表语时,后面可接介词of或to引起的短语,也可接动词不定式,句子的主语是动词不定式的逻辑宾语。

difficult的意思是“使人感到困难的”,而不是“人感到困难的”,因此一般不以“人”作主语,而如以动词不定式作主语,则常用于形式主语结构。difficult用作表语时其后接的动词不定式不能用于被动结构。

The quest for gold was difficult.

寻找金矿是很困难的。

The child is going through a difficult phase.

那孩子正经历困难的阶段。

三、侧**不同

hard

侧重于艰苦的指精神上和身体上的感受。

difficult

多单**术性的难度。侧重需付出大量思考或运用技巧方能解决。

1.difficult 就只有一种词性,是形容词。侧重于需要花费智力,运用技巧进行判断才能解决问题的程度比hard要大。

例句1:The task was too difficult for him to do .这项工作对他来说是太困难了。

例句2:The book is difficult to read.这本书很难读。

补充:difficult的意思并不是“感觉困难”,而是“令人感到困难”。一般修饰是名词事物。而当修饰人的时候翻译为“难以相处的”。

例句:I feel it very difficult to learn English.我觉得英语很难学。(代词it指代学习英语这件事情,表示学习英语这件事情很困难)

2.hard可以作为形容词,也可以作为副词。侧重于在体力上和精神方面所感受的艰难困苦,其语气要比 difficult强。口语中用得比较多。

例句1:Don’t be afraid of doing hard work.不要害怕做艰苦的工作。

例句2:The questions is hard to answer.这个问题很难回答。

例句3:They worked hard to earn more money.他们努力工作以赚取更多的钱。

(hard为副词时,不是写成hardly“几乎不”。)

补充学习:hard所修饰的名词也应该是事物。

总结: difficult 与hard都有“困难的”意思,difficult侧重智力上感觉困难,而hard是精神体力上感觉困难,两个都一般用来修饰事物。

区别如下:

difficult:较为正式,侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。 
hard : 含义广,通俗用词,与easy相对,泛指**难理解,不好处理或不易做的事。 

区别如下:

1. difficult习惯用来修饰需要运用智慧和技巧才能解决的问题,其程度要比hard深。

eg. The question is too difficult for me to answer.  

这个问题对我来说太难了,我答不出来。

2. hard习惯用来指体力和精神方面所感受到的困难与艰苦,程度没有difficult深,但语气比difficult强,多用于口语.

eg. These apples are hard to reach. 这些苹果难够着。

It's hard to keep this secret. 很难保守这个秘密。

3. hard用作形容词时,还有“坚硬的”“严厉的”“冷酷无情的”之意,而difficult则没有.

eg. I like hard chairs. 我喜欢坐硬座椅。

Don”t be too hard on her. 别对她太严厉了。

difficult是一个英语单词,可以用作形容词,可以翻译为困难的、难做的,等等。

hard副词怎么写

hard的副词还是hardhard释义:

1、adj.努力的;硬的;困难的;辛苦的;确实的;严厉的;猛烈的;冷酷无情的2、adv.努力地;困难地;辛苦地;接近地;猛烈地;牢固地(此处hard有副词的含义)3、n.(Hard)人名;(英、芬、瑞典)哈德hard读音:英[hɑːd]美[hɑrd]例句:1、Byhardworktheymadeupthelossoftime.他们努力工作,补偿了失去的时间。

2、Afteryearsofhardwork,sheha**inallyarrivedinherfield.经过多年的努力工作之后她终于在她的领域功成名就了。扩展资料hard的同近义词:difficult 读音:英[ˈdɪfɪkəlt] 美[ˈdɪfɪkəlt] 释义:adj.困难的;不随和的;执拗的短语:1、Difficultthing困难的事2、difficultposition困境,困难的处境

3、verydifficult非常困难,很困难4、notdifficult不难,容易的5、arduousdifficult艰巨的

以上内容就是关于hard是什么意思的问题**解答了,如果对你有所帮助的话,请收藏关注本站,这里将更新更多关于hard是什么意思的内容。

上一篇2023-12-13
下一篇 2023-12-13

相关推荐