当车辆保险计入成本且取得对应发票时，会计分录如下：
借：主营业务成本—车辆保险费 应交税费—应交增值税（进项税额） 贷：银行存款
当车辆保险计入费用支出且取得对应发票时，会计分录如下：
借：管理费用—车辆保险费 应交税费—应交增值税（进项税额） 贷：银行存款
以上两种情况下，会计分录的主要区别在于借方科目的不同。**种情况中，借方科目为主营业务成本，表示车辆保险费用计入了企业的成本；而第二种情况中，借方科目为管理费用，表示车辆保险费用计入了企业的管理费用。
需要注意的是，无论哪种情况，企业在购买车辆保险时都需要取得对应的发票。这是因为发票是企业进行财务核算的重要依据，可以确保会计分录的准确性和合规性。
总之，物流公司在处理车辆保险费用时，需要根据具体情况选择相应的科目进行核算，并确保取得对应的发票。这样可以保证企业财务数据的准确性，为企业的经营决策提供可靠的依据。