对于购进软件自用的情况，会计分录如下：
借：无形资产 借：应交税费—应交增值税（进项税额） 贷：银行存款
而对于购进软件销售的情况，会计分录如下：
借：库存商品 借：应交税费—应交增值税（进项税额） 贷：银行存款
在这两种情况下，购进软件时都需要支付相应的税款。对于自用软件，这部分税款应计入无形资产的成本中；而对于销售软件，这部分税款应计入库存商品的采购成本中。
需要注意的是，对于无形资产和库存商品的核算，会计人员需要根据具体情况进行判断和处理。此外，会计分录中的借方和贷方也需要根据具体情况进行调整。
总之，根据软件的使用目的，会计人员应根据会计原则进行正确的核算和记录，以确保财务报表的准确性和合规性。