首先，对于一年期保险产品来说，如果投保人未能按时交纳保费，保障将会失效。这意味着在保险期间内，如果发生意外或损失，保险公司将不再提供相应的赔偿或保障。因此，投保人需要确保及时缴纳保费，以保持保险合同的有效性。
然而，对于长期保险产品来说，情况略有不同。在这种情况下，如果投保人未能按时交纳保费，保险公司通常会给予**的宽限期。这个宽限期通常为60天，即在这60天内，保障仍然有效，投保人可以随时续保，不会产生**影响。这意味着，即使投保人未能按时交纳保费，只要在宽限期内补交保费，保险合同将继续有效。
然而，如果投保人未能在宽限期内补交保费，保障将会暂时失效。但是，保险公司通常会给予一个保单复效期，通常为2年。在这个复效期内，投保人仍然有机会补交保费，使保险合同重新生效。这意味着，即使投保人未能按时交纳保费，只要在保单复效期内补交保费，保险合同将继续有效。
**，如果投保人未能在保单复效期内补交保费，保障将**失效。在这种情况下，保险公司会退还保单的现金价值。现金价值是指保险合同中积累的资金，用于支付未来的保费或作为退保金。因此，投保人可以在保险合同失效后获得一笔现金退款。
总之，购买保险是一项重要的财务决策，投保人需要确保按时交纳保费，以保持保险合同的有效性。对于一年期保险产品，未能按时交纳保费将导致保障失效；而对于长期保险产品，投保人有60天的宽限期来补交保费，之后还有2年的保单复效期。如果投保人未能在这些期限内补交保费，保险公司将退还保单的现金价值。因此，投保人应该谨慎考虑自己的财务状况，并确保按时交纳保费，以充分享受保险合同提供的保障和权益。