在购买保险时，50岁的人们可以选择通过保险公司直接购买，也可以选择通过保险代理人或保险经纪人购买。通过保险公司直接购买可以省去中间环节，但是需要自己进行一些调研和比较。通过保险代理人或保险经纪人购买可以获得更加专业的建议和服务，但是可能会增加一些费用。
在购买保险时，50岁的人们应该根据自己的实际情况和需求进行选择。首先，要考虑自己的健康状况和家庭状况，选择适合自己的保险类型和保额。其次，要考虑自己的经济状况和风险承受能力，选择适合自己的保险费用和保险期限。**，要了解保险产品的条款和保险公司的信誉，选择一家有良好口碑的保险公司。