原文标题:《Sam Bankman-Fried Built a Crypto Paradise in the Bahamas—Now He's a Bad Memory》
原文作者:JOEL KHALILI,WIRED
原文编译:Yanan,比推 BitpushNews
Sam Bankman-Fried在巴哈马打造了一个加密天堂。但高光散去,留下的只有不堪的回忆。在 FTX **后,巴哈马正努力挽回自己的**声誉。
每周日早晨,**祈祷部的教会成员会在教堂外聚集,等候入会祷告。这所教堂位于 Nassau,巴哈马首都的南部,一个杂草丛生、雨天易积水的街道上。在大家等待的时候,一位工作人员会记录他们的名字并写在粉红色的小纸片上,然后把纸片放进一个箱子里,用于随后的**。被选中的 30 位左右的幸运儿会得到一个装有水和食物的慰问包。
教会的所在地,远离巴哈马那些豪华的度假胜地和金色沙滩,因为经济困顿,这样的援助物资显得**珍贵。当工作人员分发慰问包时,教会成员会热烈地欢呼和鼓掌。
这家教会由 Lawrence Rolle 主教领导,他因其充满激情的歌声而被称为「唱歌的主教」。教会依赖捐款来支持社区的公益食品项目,从而每年为成千上万的居民提供援助。在 2022 年初,他们收到了有史以来**的一笔捐赠:5 万美元。这笔钱来自不久前在巴哈马设立的加密货币交易所 FTX。那时,FTX 向当地多家非盈利组织捐款。Rolle 表示:「FTX 的到来是我们的一大幸事。它帮助了许多穷人。」
10 月 15 日,Rolle 在周日礼拜中邀请教会成员「作证」——这是他们的一种仪式,教会成员能够借此公开表达他们的信仰。演讲开始时,大家会首先感谢上帝的医治或引导,语调平稳。随着「作证」的推进,教会成员的热情逐渐高涨,声音也越来越大,直至**达到**:一些演讲者双臂向天,高呼「哈利路亚」,另一些则双腿弯曲,开始抽搐。一名黑衣女子站在附近,随时准备接住可能摔倒的人。
而几天前,在纽约曼哈顿,另一种「作证」也在上演。FTX 的创始人 Sam Bankman-Fried 因与 2022 年 11 月交易所破产有关的七项欺诈罪受审。法庭上迎来了控方的明星证人、FTX 姐妹公司 Alameda Research 的**执行官 Caroline Ellison(也是 Bankman-Fried 的前女友)。Ellison 表示,FTX 花费了数十亿美元用于风险交易、个人**、偿还债务、政治捐款和风险投资,并为其创始人,也就是 SBF 打造、美化个人形象。同时,根据 Ellison 的证言,SBF 所花出去的钱——也可能包括 Rolle 教堂收到的那笔,其实都是「偷来」的。这些钱原本属于 FTX 的用户。
如 Rolle 所说, SBF 捐给**祈祷部的钱早已不复存在。但交易所的倒闭带给巴哈马的负面影响将会持续很长时间。不论是「罪有应得」还是其他原因,巴哈马都因与 FTX 的「紧密关系」而名声受损。而像 Rolle 这样的当地人也因此陷入矛盾之中:他们既感激 FTX 所做的贡献,又担心会有人来要回 SBF 在这里花出去的钱。当然,他们还对 FTX 所涉嫌的资金盗用及这整件事对自己**的影响感到震惊。交易所倒闭近一年后, 与 SBF 和 FTX 相关的话题已成为巴哈马的禁忌——当地人极为抗拒在公共场合大声谈论这两个臭名昭著的三字母缩写。尽管如此,为提振受新冠疫情重创的经济,过往依赖于旅游业发展的巴哈马政府仍在加密行业「招商引资」,继续推进吸引加密企业入驻的发展计划。
几十年来,巴哈马一直被委婉地称作「**金融**」。 这里没有所得税或公司税,因此成为设立私人银行或离岸公司的理想之地。快速发展的加密行业建立在自由主义基础之上,很难在其他**管辖区受到欢迎。但这对巴哈马的金融服务业来讲,则是一个大机会。同时,这个行业还能为巴哈马带来一群年轻的消费金主。
2020 年,为了鼓励加密企业入驻,巴哈马颁布了一项新的监管制度——《数字资产和注册交易所法案》(DARE),这是世界上首批为加密企业量身打造的法案之一。
被该法案所吸引,作为当时全球**的加密货币交易所之一,FTX 也决定趁势上岸。2021 年 9 月,当全球仍被新冠疫情笼罩之时,FTX 放弃了在香港的大本营(香港政府实施了严格的疫情封锁措施,而监管机构对加密货币的态度也变得越来越冷淡),并选择在 Nassau 重新开业。
当年宣誓就职的巴哈马总理 Philip Davis 在当时的一份声明中说:「FTX 的到来开启了一股新的风潮。我们希望更多加密企业开始将巴哈马视为理想的目的地。」
Davis 表示,他相信 FTX 和随后到来的加密企业将在巴哈马创造就业机会,并投资于教育项目和其他慈善事业,从而改善当地巴哈马人的生活。一直以来,巴哈马严重依赖旅游业,其旅游业几乎占该国**生产总值的四分之三并吸纳了一半的就业人口。巴哈马还存在严重的贫富不均问题。在远离度假胜地的角落,街道两旁都是废弃的建筑。这些建筑经历了多次飓风袭击,窗户早已破烂不堪,地上也都散落着空瓶子,显得一片狼藉。据估计,10% 到 15% 的巴哈马人口生活在贫困之中。Davis 的目标是通过吸引加密企业,实现经济多元化转型,让巴哈马人过上「好日子」。
在接下来的一年中,Davis 和 Bankman-Fried 一起出现在几个公开场合,如 FTX 为其新总部的奠基仪式和 2022 年巴哈马加密大会。在 Bankman-Fried 的庭审中,相关文件也揭示了他们之间的密切关系:在美国**部获取的一份 2022 年 9 月的电子邮件中,Davis 请 SBF 就一项 NFT 项目向自己的儿子提出建议。
以 FTX 为**,Nassau 的加密生态圈逐渐壮大。为扶持加密初创公司以及提升巴哈马人对该行业的认知,之前曾在 Nassau 经营加密 ATM 业务的 Jillian Bethel 和 Davinia Bain 又创办了名为 Crypto Isle 的共享工作场所。 FTX 也鼓励当地企业家申请风险资金。另一大型交易所 okX 也在该国设立了分公司。在巴哈马加密货币周,纷至沓来的加密行业**,使得巴哈马仿佛成为了加密世界的**,哪怕只是一小会儿。
Bankman-Fried 和他的团队住在 New Providence 岛西部的 Albany,一个私人封闭社区,与首都 Nassau 相对。据相关文件显示,FTX 在 Albany 及其他相似的社区投资了超过 2 亿美元的房地产,其中包括 Bankman Fried 本人和其他高管居住的一套价值 4000 万美元的顶层公寓。
FTX 的员工「都挺爱炫耀」,另一个加密企业 Fantom 基金会的**执行官 Michael Kong 说。他住在一个公寓大楼里,FTX 及其高管在这里拥有七处房产。「他们是一群名声在外的二十多岁的年轻人,为了显摆自己而到处撒钱。FTX 的员工们会开着贴有 FTX 标志的高尔夫球车在 Albany 肆意驰骋,」Kong 补充道,「据说这让习惯于安宁的其他住户很不高兴。他们都是年轻的孩子,有点恣意妄为。」
「他们疯狂地开派对,」Dwayne Darling,一名偶尔为 FTX 的员工或客户提供接送服务的出租车司机,说道,「他们租用大游艇和豪华度假村的套房,并乘快艇往返于 Exuma 群岛。那些东西可不便宜。」当 FTX 的客人需要去巴哈马加密大会时,他们告诉 Darling,「给 FTX 发账单,给 FTX 发账单!」
当 Carlyle Bethel 还在上学时,他和朋友们经常玩一个名为「烫手的土豆」的游戏。规则很简单:音乐响起时,大家抓紧把球传来传去,当音乐停下时,谁手里拿着球谁就输了。Bethel 是 Nassau 的房地产投资初创公司 Akerage 的创始人。直到去年,他还在努力将加密货币融入到自己的业务中,利用**来分割房产所有权。后来,他放弃了这个想法。Bethel 说,当 FTX 倒下时,巴哈马成了「烫手的土豆」。
在 2022 年 11 月的一周内,FTX 经历了**及**崩溃。 有报道称交易所与 Alameda Research 之间存在不正当关系。恐慌之下,用户试图从交易所提取自己的资金。但当用户开始操作时,他们才发现钱已经拿不出来了。 根据 Bankman-Fried 的刑事**书,此时,用户的资金已被秘密挪用。FTX 的员工纷纷逃离巴哈马群岛,但大批记者则朝群岛的方向赶去。巴哈马金融监管机构,也就是巴哈马证券委员会(SCB),查封了 FTX 在巴哈马注册的子公司 FTX Digital Markets 所持有的资产,以确保剩余资产不会被黑客盗取。
11 月 11 日,FTX 申请破产,SBF 失去公司的控制权。 一个月后,他被巴哈马当局逮捕,然后被引渡至美国接受审判。
Bethel 表示,FTX 的崩溃「对整个行业来说都是一颗重磅**」,它给巴哈马和整个加密行业蒙上了一层阴影。FTX 用户(其中许多是普通人)总共损失了数十亿美元,而其**人和股权持有人的损失更是数以亿计。FTX 的崩溃还引发了市场暴跌,导致其他加密货币公司的倒闭;此外,该事件还引起了美国政府对加密行业的监管打击。两家加密货币友好型银行也间接受到此影响,不久后宣布倒闭。
Bethel 强调,如果你想计算 FTX 事件所造成的损失,那你也应该考虑这场风暴对其他公司未来业务发展的影响。「我们有一个好的想法,但却遭遇了一次暴击,」他说,「我们听说了 FTX 用户所损失的资金,这令人心碎。但那数十亿美元的明面现金损失并不是**,因为很多**的公司也因此受到影响。」全球范围内的加密初创公司都受到了冲击,但在巴哈马,这种影响是加倍的。
okX 的母公司 ok Group 的政府关系主管 Tim Byun 表示,FTX 的倒下是一次「相当严重的打击」。okX 在 FTX 倒闭前几天才获得了在巴哈马运营的牌照:「我认为这极大地阻碍了加密生态系统的发展。」Byun 表示,okX 仍然希望在巴哈马扩张,他喜欢该国的 DARE 制度。但 OKX 也不打算取代 FTX,成为该国加密领域的象征:「我们没有成为皇冠上的明珠的野心,」Byun 说,「我们无意成为巴哈马的摇滚明星。」
名誉损失是无形的,难以量化。但在加密领域工作的巴哈马人的感觉是,自己的**因为与 FTX 的关系而受到了不公正的惩罚,而且巴哈马在 FTX 闹剧中所扮演的角色也被错误地描述了。
「很多人将所发生的事情归咎于巴哈马,这是不公平的,」加勒比区块链联盟(the Caribbean Blockchain Alliance,该联盟是一个促进该地区采用加密技术的非政府组织)主席 Stefen Deleveaux 表示, 「但我们都知道这是传统的欺诈行为。」
Deleveaux 认为,**媒体对这一丑闻的报道带有种族主义色彩。他说,深入来看,人们认为一个贫穷的、以黑人为主的**让狼进入了羊圈,从而导致了一场大屠杀。Deleveaux 说,这种感觉「我们当地人都能体会,这很不好受」。
在 FTX 倒闭后的几天里,巴哈马监管机构的行为也引起了外界的质疑,但也有人说是虚假报道。这源于 FTX 推特账户的一条推文。这条推文称 SCB 已指示 FTX 仅对巴哈马用户重新开放提款,加密行业的媒体也对此进行了报道。另据报道,监管机构要求 FTX 生成数百万美元的新**,然后上交至巴哈马政府。在 12 月公开的一份 500 页的官方文件中,SCB 反驳了这些说法。
考虑到局势的混乱,巴哈马在 FTX 事件上采取了沉默、保守姿态。Crypto Isle 创始人、巴哈马 OKX 公司前**执行官 Jillian Bethel 表示,起初,加密行业参与者拒** FTX 发表评论,以避免「猜测」不断变化的形势。 但这种态度也无可指摘,因为外国媒体对巴哈马的描述「很敏感」。她说:「我不认为 FTX 是一个令人讨厌的词,但它确实已经成为一个『敏感地带』。」
今年 10 月,当 SBF 的审判进入第二周时,巴哈马政府**举办了加密大会 D3 Bahamas。记者专程飞来参加这次活动,并花了一周时间研究 FTX 倒闭对该国的影响。大会原定于去年 1 月下旬举行,但在 FTX 事件发生后被推迟。这次大会在 Nassau 北部天堂岛的亚特兰蒂斯度假村举行。大会向外界释放出了一个信号:巴哈马仍然希望成为加密世界的**。
FTX 去年主办的大会可以说是星光熠熠:橄榄球明星 Tom Brady、超模 Gisele Bunchen 以及前美国总统 Bill Clinton 和英国前首相 Tony Blair 都是主要发言人。与之相比,这次大会显得星光暗淡,但大会环境仍然很亮眼:蝠鲼和其他海洋生物在度假村的露天水族馆周围游来游去; 棕榈树成荫的海滩衬托着清澈的海水;豪华酒店也都具有卡通风格,就像热带拉斯维加斯一样。 但议程显然毫无吸引力:按摩休息、日出瑜伽、关于有效利他主义的讨论、智力运动,这些 SBF 玩的花样都消失了——一切变化都源于监管。
在第二天上午的主题演讲中,Davis 没有谈及 FTX。在一次小组讨论中,SCB 执行董事 Christina Rolle 将 FTX 描述为「三个被诅咒的字母」。其他几位小组成员则以委婉的方式对其避而不谈。不是因为 FTX 失败,而是因为去年「前所未有的挑战」。战略和内容负责人 Will Haskins 说,主办方,一家名为 Finoverse 的公司,原计划举办一场关于「从 FTX 吸取教训」的小组会议,但在与政府协商后将其从议程中删除,以避免「翻炒」已有的关于该事件的「定论」,从而再引波澜。
SCB 正在更新其加密货币法规,计划在今年底之前将一系列新规定写入法律。在 D3 大会上,监管机构表示这些变化反映了加密世界的技术发展:「我们在制定法律时就知道,有些东西我们无法触及,因为我们不了解。我们也知道立法必须有足够的灵活性,以适应行业发展的需要。」Rolle 在小组讨论中如此表示。但 SCB 并没有直接承认,像强制隔离客户和公司资产这样的新规则,似乎就是特别针对 FTX 欺诈行为的机制。而在官方更新的 83 页文件中,FTX 并没有被提及。
总理办公室没有回应媒体的采访请求。Rolle 以日程问题为由临时取消了采访。她同意接受采访的前提是,没人问及 FTX 的事情。
政府的努力似乎正在产生效果。在过去的一年中,有 12 家加密企业在 DARE 框架下注册,使巴哈马注册加密公司总数达到 17 家,其中包括 Bitfinex 和 Galaxy Digital 等大型公司。这些公司的影响力仍然很小,但 Davis 认为有利的监管环境会鼓励它们扩张。「每个人都想来巴哈马,」他在晚餐时说,「人们仍在涌向这里。」
一些巴哈马当地人对政府加倍押注加密行业的决定反应冷淡。已经退休的 Nassau 土著 Don Armbriste 说:「如今,似乎只要有人想干坏事,他们就会跑到巴哈马来。」Armbriste 在 FTX 倒闭之前从没听说过它,但他现在担心政府的立场可能会吸引「错误的商业活动」,增加巴哈马再次卷入争议的风险。在网上,人们的感受也差不多。最近,Facebook 上有一篇关于 OKX 在巴哈马扩张的报道,其评论区充斥着对政府急于拥抱加密行业的批评。多数留言是:「又来了。」另一条留言问道:「又是一家 FTX?」
其他巴哈马人仍然对加密技术心存疑虑。脱口秀主持人、巴哈马议会前参议员 Rodney Moncur 表示:「加密货币太新了,我们中的许多人都才刚刚开始了解它。我反对加密货币。我更喜欢现金。」
在 New Providence 岛开展业务的加密企业**希望,假以时日,普通巴哈马人也能接受加密货币。「大多数新兴市场的典型特征是存有对未知的恐惧,」 Jillian Bethel 说,「当未知变成黑色污点时,就会有人跳出来指责。但是,杀不死你的东西只会使你变得更强。」
同时,由于下一次大选要到 2026 年才举行,Kong 表示,FTX 倒闭的时机可能对巴哈马政府有利。「从政治角度讲,还有足够的时间让人们原谅政府对 FTX 的错误信任,」Kong 表示,「尽管 FTX 丑闻给政府带来了尴尬,但 Davis 政府并没有采取反加密货币的立场。相反,现在的政府可能比 FTX 事件发生之前更支持加密货币。」
尽管巴哈马试图与 FTX 事件划清界限,但民众对于 FTX 的不满仍然存在,并因其政府的沉默、保守姿态而变得更为明显。Nassau 当地人,Anastasia Charlow 表示,巴哈马人的共同感觉是 Bankman-Fried「利用了我们」。
根据接下来的局势发展,SBF 的审判对某些人来说可能是一种宣泄。接受媒体采访的普通人中,很少有采访对象说他们在密切关注事态的发展进程。大家都忙于生活中的其他琐事。但是,加密行业的参与者将密切关注 SBF 的一举一动——包括他为了给自己辩护而做出的一切挣扎。
「我只想知道为什么。」Carlyle Bethel 说。 FTX 的创始人在巴哈马过着优越的生活,这与 Nassau 的贫困形成了鲜明对比。「SBF 的生活是许多人梦寐以求的目标」,他说,「但他却轻易地把这一切都浪费掉了。这是为什么呢?」
巴哈马