2025-10-31 09:22:20【人民银行上海总部：纵深推进金融“五篇大文章”工作】
【人民银行上海总部：纵深推进金融“五篇大文章”工作】
10月30日，人民银行上海总部召开2025年第四季度新闻发布会暨上海金融“五篇大文章”专场发布会。今年前9月，人民银行上海总部累计发放支农支小再贷款502亿元，累计发放再贴现814亿元；累计发放“沪科专贷”134亿元，惠及科创企业2290户；累计发放“沪科专贴”155亿元，惠及科创企....
2025-10-31 09:22:19【涨价周期到来 存储芯片公司业绩改善】
【涨价周期到来 存储芯片公司业绩改善】
10月30日，江波龙、佰维存储等存储芯片公司股价再创历史新高。作为SK海力士核心代理商，香农芯创前三季度实现营收264.00亿元，同比增长59.90%；实现净利润3.59亿元，同比下滑1.36%。
2025-10-31 09:22:16【11月起施行，这些新规将影响你我生活】
【11月起施行，这些新规将影响你我生活】
该标准赋予每个新生产电池产品唯一身份编码，适用范围覆盖从单体电池到电池系统的全层级产品，通过“一池一码”可以实现从生产端到回收端的全生命周期流程管控，为产品溯源和行业监管提供重要的参考依据。 突发公共卫生事件应对法施行 《中华人民共和国突发公共卫生事件应对法》，....
2025-10-31 08:22:24【净息差现企稳迹象 上市银行三季报传暖意】
【净息差现企稳迹象 上市银行三季报传暖意】
招商银行第三季度营收增速回正，同比增长2.11%；华夏银行在第三季度实现了单季利润的逆势增长，并推动了该行前三季度净利润降幅的收窄。其中，公允价值变动损益的大幅波动，对多家银行今年前三季度的营收表现形成明显拖累。
2025-10-31 08:22:17【经济十强省扛稳GDP“大梁” 差异化施策冲刺年度收官】
【经济十强省扛稳GDP“大梁” 差异化施策冲刺年度收官】
随着山东省统计局公布今年前三季度经济运行情况，全国经济十强省（广东省、江苏省、山东省、浙江省、四川省、河南省、湖北省、福建省、湖南省、上海市）前三季度经济数据已悉数出炉。
2025-10-31 08:22:17【机制A还是机制B？港股打新逻辑焕新】
【机制A还是机制B？港股打新逻辑焕新】
10月28日，4只港股新股同日上市，收盘均实现上涨。港交所上市主管伍洁镟曾表示，IPO新规旨在提升新股定价及分配机制稳健性，并平衡各类投资者需求。展望未来，一个健康、成熟的新股市场，将是发行人合理定价、投资者理性决策、承销商尽责履责三者之间形成的良性循环。
2025-10-31 08:22:11【人身险产品预定利率最新研究值降至1.90%】
【人身险产品预定利率最新研究值降至1.90%】
10月29日，中国保险行业协会(以下简称“保险业协会”)组织召开人身保险业责任准备金评估利率专家咨询委员会2025年三季度例会，分析宏观经济形势、市场利率走势和行业发展情况。同时，保险业专家就人身保险产品预定利率发表了意见，认为当前普通型人身保险产品预定利率研究值为1.90....
2025-10-31 08:22:10【26家A股食品饮料公司前三季度营收净利双增长】
【26家A股食品饮料公司前三季度营收净利双增长】
根据Wind数据统计，上述113家公司今年前三季度实现营收总额6308.45亿元，同比增长1.99%；归属于上市公司股东的净利润合计1376.76亿元，同比微降0.26%。 其中，有26家食品饮料上市公司今年前三季度实现营收、净利润同比双增长。例如，福建万辰生物科技集团股份有限公司前三季度实现....
2025-10-31 08:22:09【上市公司业绩说明会向专业化平台升级转型】
【上市公司业绩说明会向专业化平台升级转型】
400余家上市公司在单独召开年报业绩说明会的同时，也参加了交易所或辖区组织开展的集体业绩说明会及业绩说明会主题周活动，提升与市场沟通的深度、广度和诚意。 上市公司管理层愈发深刻认识到业绩说明会的重要意义，主动打破沟通壁垒，将其打造为与中小投资者“零距离交流”的重要....
2025-10-31 08:22:06【前三季度国有六大行归母净利润合计1.07万亿元】
【前三季度国有六大行归母净利润合计1.07万亿元】
截至9月末，国有六大行的不良贷款率均在1.34%以下，其中，有5家银行的不良贷款率较2024年末下降。 具体来看，截至9月末，交通银行不良贷款率为1.26%，较2024年末下降0.05个百分点，降幅最大；农业银行不良贷款率为1.27%，较2024年末下降0.03个百分点；建设银行不良贷款率为1.32%，....
2025-10-30 21:21:08【洋河2025三季报：营收180.9亿，合同负债增长显渠道信心】
【洋河2025三季报：营收180.9亿，合同负债增长显渠道信心】
中酒协报告显示，近八成酒企遭遇市场寒流，传统旺季“旺不动了”，渠道库存高企与价格倒挂并存。在宏观消费环境变迁与产业政策引导下，白酒行业正告别过去量价齐升的黄金时代，头部酒企的战略重点普遍从“求增速”转向“保质量”。 洋河的转型样本同样值得研究。2025年，洋河整体....
2025-10-30 21:21:08【中国人寿前三季度归母净利润同比增长60.5% 新业务价值强劲增长41.8%】
【中国人寿前三季度归母净利润同比增长60.5% 新业务价值强劲增长41.8%】
截至2025年9月30日，总资产达74179.81亿元，投资资产达72829.82亿元，较2024年底分别增长9.6%、10.2%。 在多元发展引领下，业务经营高位突破。2025年前三季度，中国人寿实现总保费6696.45亿元，同比增长10.1%，其中，新单保费为2180.34亿元，同比增长10.4%。总保费规模创历史同期....
2025-10-30 21:21:07【开盘即热销 万科前三季度营收超千亿，存量盘活新增产能178.4亿】
【开盘即热销 万科前三季度营收超千亿，存量盘活新增产能178.4亿】
与此同时，万科也长期坚持与城市同步发展，多地城市更新项目已逐渐成为当地文旅新名片。万科积极运用自身综合开发运营的专业能力，通过“绣花”功夫的城市更新与微改造，回应城市功能再造和产业升级的各类需求，打造了广州永庆坊、深圳南头古城、上海上生新所、北京望京小街、福州....
2025-10-30 20:21:18【TCL科技：前三季度归母净利润超30亿元，同比增长99.8%】
【TCL科技：前三季度归母净利润超30亿元，同比增长99.8%】
其中，第三季度单季归母净利润11.6亿元，环比增长33.6%，展现出强劲盈利能力。 受益于面板行业持续复苏与企业高质量经营，报告期内，TCL华星核心业务多点突破，呈现“大尺寸稳中有进、中小尺寸高速增长、新兴领域全面开花”的良好态势。业绩方面，前三季度TCL华星累计实现营业收入....
2025-10-30 20:21:16【智翔金泰前三季度营收同比增长超15倍 核心产品商业化稳步推进】
【智翔金泰前三季度营收同比增长超15倍 核心产品商业化稳步推进】
前三季度实现营业收入2.08亿元，同比大增1562.05%；归母净利润-3.33亿元，较2024年同期值-5.46亿元大幅收窄。 对于业绩显著改善的原因，智翔金泰表示，主要系公司在报告期内确认GR1803注射液授权许可及商业化协议的合同履约义务所对应的授权许可收入，以及公司首款商业化产品赛立....
2025-10-30 19:21:38【虎牙助力十五运：“东盟青年看全运”活动成功举办，多维布局青年文化交流生态】
【虎牙助力十五运：“东盟青年看全运”活动成功举办，多维布局青年文化交流生态】
助力激情全运 文体协同推动中越青年交流 (越南驻广州总领事阮越勇致辞) 活动现场，越南驻广州总领事阮越勇致辞表示，各国青年一代正是继承和培育传统友谊的重要力量。此前，RisingZ中越青年音乐交流大赛在越南成功举办，吸引众多青年积极参与，为中越两国青年提供了音乐交流与学习....
2025-10-30 19:21:36【海澜之家2025三季度营收超155亿元，成为服装大消费头部品牌】
【海澜之家2025三季度营收超155亿元，成为服装大消费头部品牌】
报告期，其他品牌共计实现营业收入24.13亿元，同比增长37.19%。 方正证券分析师陈佳妮认为，公司作为多品牌服饰生活零售集团，海澜之家主品牌作为国民品牌，未来有望保持行业领先地位；海澜团购定制品牌专注职业装业务，有望保持稳健增长，其他品牌覆盖潮流男装、女装、童装等多个....
2025-10-30 19:21:31【世界黄金协会：三季度全球黄金需求总量再创新高，中国金饰需求同比降18%】
【世界黄金协会：三季度全球黄金需求总量再创新高，中国金饰需求同比降18%】
展望四季度，世界黄金协会认为，金饰消费或迎来传统的季节性改善，但这可能被金价上涨及2026年中国春节假期较往年更晚限制。
2025-10-30 18:52:46【「美联储通讯社」：鲍威尔发布会「罕见强硬」凸显美联储「内乱」，12 月降息「远非确定」】
【「美联储通讯社」：鲍威尔发布会「罕见强硬」凸显美联储「内乱」，12 月降息「远非确定」】
未来货币政策的路径充满了高度不确定性，本轮宽松周期中最轻松的部分可能已经结束。...
2025-10-30 18:21:17【第十一届北京老博会开幕 红松AI老师等适老产品践行“人工智能 ”老龄产业应用】
【第十一届北京老博会开幕 红松AI老师等适老产品践行“人工智能 ”老龄产业应用】
其搭载的红松APP，是国内首个深度融合生成式大模型的银发文娱科技应用，整合多元产品矩阵，支持一站式满足银发群体兴趣学习、社交分享与娱乐需求，界面设计也适配退休人群使用习惯。 此外，红松还展出智慧钢琴、友伴机智能终端等产品，前者搭载15.6寸高清触摸屏，后者配备24英寸超....
2025-10-30 18:21:16【守护女性健康！HPV疫苗纳入国家免疫规划】
【守护女性健康！HPV疫苗纳入国家免疫规划】
经国务院同意，我国在现行国家免疫规划疫苗基础上，将人乳头瘤病毒(HPV)疫苗纳入国家免疫规划，为2011年11月10日以后出生的满13周岁女孩，免费接种2剂次针对16和18基因型病毒的双价HPV疫苗(间隔6个月)。
2025-10-30 17:52:46【数百名币安用户遭遇税务调查的背后：印度加密资产税收与监管制度一览】
【数百名币安用户遭遇税务调查的背后：印度加密资产税收与监管制度一览】
近日，印度税务部门正在调查超过 400 名在币安上交易的高净值个人，他们涉嫌逃避印度对 2022-23 年至 2024-25 年间加密货币交易征收的高额税款。...
2025-10-30 17:21:09【五部门：11月1日起完善免税店政策 支持提振消费】
【五部门：11月1日起完善免税店政策 支持提振消费】
2.有关免税店根据旅客出入境时间准备货物，旅客本人凭出入境有效证件及购物凭证等，按规定前往相应的口岸出境免税店、口岸进境免税店或免税商品提货点提货。 (二)允许旅客在市内免税店预订后在口岸进境免税店提货。对于市内免税店所在城市有口岸进境免税店的，旅客在市内免税店预....
2025-10-30 17:21:09【金融监管总局：养老理财产品试点地区扩大至全国 试点期限三年】
【金融监管总局：养老理财产品试点地区扩大至全国 试点期限三年】
其中提到，稳步扩大养老理财产品试点。自通知印发之日起，养老理财产品试点地区扩大至全国，试点期限三年。 此外，通知还提到，理财公司参与试点应当符合开业满三年、经营管理审慎、具备较强长期投资能力和风险管理能力等审慎监管要求。单家理财公司养老理财产品募集资金总规模上....
2025-10-30 16:21:27【山西证券执委会委员、研究所所长刘军：高质量发展有望在“十五五”时期全面推进、持续提升】
【山西证券执委会委员、研究所所长刘军：高质量发展有望在“十五五”时期全面推进、持续提升】
四、强大国内市场：以“供需互动”激活内循环潜力 扩大内需是构建新发展格局的战略基点，《建议》对“强大国内市场”的部署，并非单纯“扩大消费或增加投资”，而是强调“供需良性互动”与“消费投资协同”。刘军认为，这一部署的核心是“投资于人”与“循环畅通”。 “投资于人”....
2025-10-31 09:22:20【人民银行上海总部：纵深推进金融“五篇大文章”工作】
【人民银行上海总部：纵深推进金融“五篇大文章”工作】
10月30日，人民银行上海总部召开2025年第四季度新闻发布会暨上海金融“五篇大文章”专场发布会。今年前9月，人民银行上海总部累计发放支农支小再贷款502亿元，累计发放再贴现814亿元；累计发放“沪科专贷”134亿元，惠及科创企业2290户；累计发放“沪科专贴”155亿元，惠及科创企....
2025-10-31 09:22:19【涨价周期到来 存储芯片公司业绩改善】
【涨价周期到来 存储芯片公司业绩改善】
10月30日，江波龙、佰维存储等存储芯片公司股价再创历史新高。作为SK海力士核心代理商，香农芯创前三季度实现营收264.00亿元，同比增长59.90%；实现净利润3.59亿元，同比下滑1.36%。
2025-10-31 09:22:16【11月起施行，这些新规将影响你我生活】
【11月起施行，这些新规将影响你我生活】
该标准赋予每个新生产电池产品唯一身份编码，适用范围覆盖从单体电池到电池系统的全层级产品，通过“一池一码”可以实现从生产端到回收端的全生命周期流程管控，为产品溯源和行业监管提供重要的参考依据。 突发公共卫生事件应对法施行 《中华人民共和国突发公共卫生事件应对法》，....
2025-10-31 08:22:24【净息差现企稳迹象 上市银行三季报传暖意】
【净息差现企稳迹象 上市银行三季报传暖意】
招商银行第三季度营收增速回正，同比增长2.11%；华夏银行在第三季度实现了单季利润的逆势增长，并推动了该行前三季度净利润降幅的收窄。其中，公允价值变动损益的大幅波动，对多家银行今年前三季度的营收表现形成明显拖累。
2025-10-31 08:22:17【经济十强省扛稳GDP“大梁” 差异化施策冲刺年度收官】
【经济十强省扛稳GDP“大梁” 差异化施策冲刺年度收官】
随着山东省统计局公布今年前三季度经济运行情况，全国经济十强省（广东省、江苏省、山东省、浙江省、四川省、河南省、湖北省、福建省、湖南省、上海市）前三季度经济数据已悉数出炉。
2025-10-31 08:22:17【机制A还是机制B？港股打新逻辑焕新】
【机制A还是机制B？港股打新逻辑焕新】
10月28日，4只港股新股同日上市，收盘均实现上涨。港交所上市主管伍洁镟曾表示，IPO新规旨在提升新股定价及分配机制稳健性，并平衡各类投资者需求。展望未来，一个健康、成熟的新股市场，将是发行人合理定价、投资者理性决策、承销商尽责履责三者之间形成的良性循环。
2025-10-31 08:22:11【人身险产品预定利率最新研究值降至1.90%】
【人身险产品预定利率最新研究值降至1.90%】
10月29日，中国保险行业协会(以下简称“保险业协会”)组织召开人身保险业责任准备金评估利率专家咨询委员会2025年三季度例会，分析宏观经济形势、市场利率走势和行业发展情况。同时，保险业专家就人身保险产品预定利率发表了意见，认为当前普通型人身保险产品预定利率研究值为1.90....
2025-10-31 08:22:10【26家A股食品饮料公司前三季度营收净利双增长】
【26家A股食品饮料公司前三季度营收净利双增长】
根据Wind数据统计，上述113家公司今年前三季度实现营收总额6308.45亿元，同比增长1.99%；归属于上市公司股东的净利润合计1376.76亿元，同比微降0.26%。 其中，有26家食品饮料上市公司今年前三季度实现营收、净利润同比双增长。例如，福建万辰生物科技集团股份有限公司前三季度实现....
2025-10-31 08:22:09【上市公司业绩说明会向专业化平台升级转型】
【上市公司业绩说明会向专业化平台升级转型】
400余家上市公司在单独召开年报业绩说明会的同时，也参加了交易所或辖区组织开展的集体业绩说明会及业绩说明会主题周活动，提升与市场沟通的深度、广度和诚意。 上市公司管理层愈发深刻认识到业绩说明会的重要意义，主动打破沟通壁垒，将其打造为与中小投资者“零距离交流”的重要....
2025-10-31 08:22:06【前三季度国有六大行归母净利润合计1.07万亿元】
【前三季度国有六大行归母净利润合计1.07万亿元】
截至9月末，国有六大行的不良贷款率均在1.34%以下，其中，有5家银行的不良贷款率较2024年末下降。 具体来看，截至9月末，交通银行不良贷款率为1.26%，较2024年末下降0.05个百分点，降幅最大；农业银行不良贷款率为1.27%，较2024年末下降0.03个百分点；建设银行不良贷款率为1.32%，....
2025-10-30 21:21:08【洋河2025三季报：营收180.9亿，合同负债增长显渠道信心】
【洋河2025三季报：营收180.9亿，合同负债增长显渠道信心】
中酒协报告显示，近八成酒企遭遇市场寒流，传统旺季“旺不动了”，渠道库存高企与价格倒挂并存。在宏观消费环境变迁与产业政策引导下，白酒行业正告别过去量价齐升的黄金时代，头部酒企的战略重点普遍从“求增速”转向“保质量”。 洋河的转型样本同样值得研究。2025年，洋河整体....
2025-10-30 21:21:08【中国人寿前三季度归母净利润同比增长60.5% 新业务价值强劲增长41.8%】
【中国人寿前三季度归母净利润同比增长60.5% 新业务价值强劲增长41.8%】
截至2025年9月30日，总资产达74179.81亿元，投资资产达72829.82亿元，较2024年底分别增长9.6%、10.2%。 在多元发展引领下，业务经营高位突破。2025年前三季度，中国人寿实现总保费6696.45亿元，同比增长10.1%，其中，新单保费为2180.34亿元，同比增长10.4%。总保费规模创历史同期....
2025-10-30 21:21:07【开盘即热销 万科前三季度营收超千亿，存量盘活新增产能178.4亿】
【开盘即热销 万科前三季度营收超千亿，存量盘活新增产能178.4亿】
与此同时，万科也长期坚持与城市同步发展，多地城市更新项目已逐渐成为当地文旅新名片。万科积极运用自身综合开发运营的专业能力，通过“绣花”功夫的城市更新与微改造，回应城市功能再造和产业升级的各类需求，打造了广州永庆坊、深圳南头古城、上海上生新所、北京望京小街、福州....
2025-10-30 20:21:18【TCL科技：前三季度归母净利润超30亿元，同比增长99.8%】
【TCL科技：前三季度归母净利润超30亿元，同比增长99.8%】
其中，第三季度单季归母净利润11.6亿元，环比增长33.6%，展现出强劲盈利能力。 受益于面板行业持续复苏与企业高质量经营，报告期内，TCL华星核心业务多点突破，呈现“大尺寸稳中有进、中小尺寸高速增长、新兴领域全面开花”的良好态势。业绩方面，前三季度TCL华星累计实现营业收入....
2025-10-30 20:21:16【智翔金泰前三季度营收同比增长超15倍 核心产品商业化稳步推进】
【智翔金泰前三季度营收同比增长超15倍 核心产品商业化稳步推进】
前三季度实现营业收入2.08亿元，同比大增1562.05%；归母净利润-3.33亿元，较2024年同期值-5.46亿元大幅收窄。 对于业绩显著改善的原因，智翔金泰表示，主要系公司在报告期内确认GR1803注射液授权许可及商业化协议的合同履约义务所对应的授权许可收入，以及公司首款商业化产品赛立....
2025-10-30 19:21:38【虎牙助力十五运：“东盟青年看全运”活动成功举办，多维布局青年文化交流生态】
【虎牙助力十五运：“东盟青年看全运”活动成功举办，多维布局青年文化交流生态】
助力激情全运 文体协同推动中越青年交流 (越南驻广州总领事阮越勇致辞) 活动现场，越南驻广州总领事阮越勇致辞表示，各国青年一代正是继承和培育传统友谊的重要力量。此前，RisingZ中越青年音乐交流大赛在越南成功举办，吸引众多青年积极参与，为中越两国青年提供了音乐交流与学习....
2025-10-30 19:21:36【海澜之家2025三季度营收超155亿元，成为服装大消费头部品牌】
【海澜之家2025三季度营收超155亿元，成为服装大消费头部品牌】
报告期，其他品牌共计实现营业收入24.13亿元，同比增长37.19%。 方正证券分析师陈佳妮认为，公司作为多品牌服饰生活零售集团，海澜之家主品牌作为国民品牌，未来有望保持行业领先地位；海澜团购定制品牌专注职业装业务，有望保持稳健增长，其他品牌覆盖潮流男装、女装、童装等多个....
2025-10-30 19:21:31【世界黄金协会：三季度全球黄金需求总量再创新高，中国金饰需求同比降18%】
【世界黄金协会：三季度全球黄金需求总量再创新高，中国金饰需求同比降18%】
展望四季度，世界黄金协会认为，金饰消费或迎来传统的季节性改善，但这可能被金价上涨及2026年中国春节假期较往年更晚限制。
2025-10-30 18:52:46【「美联储通讯社」：鲍威尔发布会「罕见强硬」凸显美联储「内乱」，12 月降息「远非确定」】
【「美联储通讯社」：鲍威尔发布会「罕见强硬」凸显美联储「内乱」，12 月降息「远非确定」】
未来货币政策的路径充满了高度不确定性，本轮宽松周期中最轻松的部分可能已经结束。...
2025-10-30 18:21:17【第十一届北京老博会开幕 红松AI老师等适老产品践行“人工智能 ”老龄产业应用】
【第十一届北京老博会开幕 红松AI老师等适老产品践行“人工智能 ”老龄产业应用】
其搭载的红松APP，是国内首个深度融合生成式大模型的银发文娱科技应用，整合多元产品矩阵，支持一站式满足银发群体兴趣学习、社交分享与娱乐需求，界面设计也适配退休人群使用习惯。 此外，红松还展出智慧钢琴、友伴机智能终端等产品，前者搭载15.6寸高清触摸屏，后者配备24英寸超....
2025-10-30 18:21:16【守护女性健康！HPV疫苗纳入国家免疫规划】
【守护女性健康！HPV疫苗纳入国家免疫规划】
经国务院同意，我国在现行国家免疫规划疫苗基础上，将人乳头瘤病毒(HPV)疫苗纳入国家免疫规划，为2011年11月10日以后出生的满13周岁女孩，免费接种2剂次针对16和18基因型病毒的双价HPV疫苗(间隔6个月)。
2025-10-30 17:52:46【数百名币安用户遭遇税务调查的背后：印度加密资产税收与监管制度一览】
【数百名币安用户遭遇税务调查的背后：印度加密资产税收与监管制度一览】
近日，印度税务部门正在调查超过 400 名在币安上交易的高净值个人，他们涉嫌逃避印度对 2022-23 年至 2024-25 年间加密货币交易征收的高额税款。...
2025-10-30 17:21:09【五部门：11月1日起完善免税店政策 支持提振消费】
【五部门：11月1日起完善免税店政策 支持提振消费】
2.有关免税店根据旅客出入境时间准备货物，旅客本人凭出入境有效证件及购物凭证等，按规定前往相应的口岸出境免税店、口岸进境免税店或免税商品提货点提货。 (二)允许旅客在市内免税店预订后在口岸进境免税店提货。对于市内免税店所在城市有口岸进境免税店的，旅客在市内免税店预....
2025-10-30 17:21:09【金融监管总局：养老理财产品试点地区扩大至全国 试点期限三年】
【金融监管总局：养老理财产品试点地区扩大至全国 试点期限三年】
其中提到，稳步扩大养老理财产品试点。自通知印发之日起，养老理财产品试点地区扩大至全国，试点期限三年。 此外，通知还提到，理财公司参与试点应当符合开业满三年、经营管理审慎、具备较强长期投资能力和风险管理能力等审慎监管要求。单家理财公司养老理财产品募集资金总规模上....
2025-10-30 16:21:27【山西证券执委会委员、研究所所长刘军：高质量发展有望在“十五五”时期全面推进、持续提升】
【山西证券执委会委员、研究所所长刘军：高质量发展有望在“十五五”时期全面推进、持续提升】
四、强大国内市场：以“供需互动”激活内循环潜力 扩大内需是构建新发展格局的战略基点，《建议》对“强大国内市场”的部署，并非单纯“扩大消费或增加投资”，而是强调“供需良性互动”与“消费投资协同”。刘军认为，这一部署的核心是“投资于人”与“循环畅通”。 “投资于人”....